{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
663 visninger | Oprettet:
Tilde N
Tilde N
Tilmeldt:
15. apr 2007 Følgere: 8 Emner: 181 Svar: 1.010

Tysk oversættelse - HJÆLP {{forumTopicSubject}}

Hej med jer.

Jeg søger hjælp til noget tyskforståelse, da jeg ikke selv kan tysk. Har prøvet at sætte det i googletranslate, men synes ikke der er sammenhængende det der kommer ud af det. Derfor vil jeg høre om der er en der kan oversætte dette for mig, så det er til at forstå:

+ 30 Liter Volumen für Backformen bis 29 cm Ø
+ Edelstahl Heizelemente, kurze Vorheizzeit
+ Temperatur stufenlos regelbar von
80°C bis 230°C
+ Ober- und Unterhitze, auch getrennt wählbar
+ mit Umluft, motorischem Drehspieß und
separater Auftaufunktion
+ 120 Minuten Zeitschaltuhr mit
Dauerstellung und Signalton
+ energiesparend durch 2-fach verglaste
Backofentür und Backraumdichtung
+ Backraum antihaftbeschichtet zur leichten
Reinigung
+ mit vier Einschubebenen und
Innenbeleuchtung
+ Überhitzungsschutz und Kontrolllampe
+ emailliertes Brat-/Backblech,
verchromter Grillrost
+ Drehspieß-Garnitur für leckere Hähnchen
+ Griff für Brat-/Backblech, Griff für Drehspieß


     Se svar (5)    >>     
Andre forumemner med "Tysk oversættelse -"
oversættelse tysk
Jeg blev så sur og frustreret på hende og på mit liv, så jeg bestemte at selv at tage ud i landet. Jeg var jo alligevel vand til at klare mig selv og skaffe mad på egen hånd. Jeg flyttede så til x h...
Skrevet af: mette t - 2. okt 2008
oversættelse tysk
Da jeg var sytten, døde min søster i en ung alder af madforgiftning, og dette tog meget hårdt på min mor, det var nemlig hendes eneste datter. Så i denne periode kunne min mor intet lave, hun lavede ...
Skrevet af: mette t - 1. okt 2008
Tysk oversættelse
Hej med jer, er ved at udfylde noget på en tysk hjemmeside og der står Name* Vorname* Vorname er jo fornavn, er name så bare efternavn. På forhånd tak
Skrevet af: Martin R - 6. jul 2008
Se alle forumemner med "Tysk oversættelse -"

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Tysk oversættelse - HJÆLP
  • Crazy Cat Lady !
    Crazy Cat Lady ! Tilmeldt:
    maj 2010
    Følger: 1 Fotoprofiler: 1 Emner: 36 Svar: 197
    #1   2. nov 2011 Vil da gerne prøve....



    - Rumfang på 30 liter som kan tage bageforme der er op til 29 cm i diameter
    - varmelegeme i rustfrit stål, hurtig foropvarmning
    - Trinløs regulering af varmen fra 80-230 grader (vil tro det er uden "hak", men med en "flydende overgang" hvis du forstår)
    - Over - og undervarme, kan vælges sammen eller enkeltvis.
    - Med cirkulerende luft, motoriseret roterende spyd, og særskilte optøning.
    - 120 minutters timer med permanent stilling, og signaltone.
    - Energisparende pga. dobbelt glaslag og dobbelt tætning.
    - Bagerum med non-stick belægning for lettere rengøring.
    - Med 4 niveauer til at sætte bageplader/riste, samt indvendig belysning.
    - Overophedningssikring og kontrollampe.
    - Lakeret bageplade og forkromet rist.
    - Roterende spyd til lækker grillekylling.
    - Håndtag til bageplade samt roterende spyd.

  • FredericiaQ *
    FredericiaQ * Tilmeldt:
    jan 2011
    Følger: 2 Følgere: 1 Fotoprofiler: 1 Emner: 67 Svar: 464
    #2   2. nov 2011 griner, oversætter man det med google oversætter lyder det næsten som villy søvndals forsøg på engelsk..

    undskyld men bruger i ikke ordbøger i skolerne i dagens danmark, der står det faktisk i

  • Tilde N
    Tilde N Tilmeldt:
    apr 2007
    Følgere: 8 Emner: 181 Svar: 1.010
    #3   2. nov 2011 Nu er det sådan jeg ikke har tysk, så det har intet at gøre med, hvorvidt vi bruger ordbøger eller ej...

  • Tilde N
    Tilde N Tilmeldt:
    apr 2007
    Følgere: 8 Emner: 181 Svar: 1.010
    #4   2. nov 2011 Tak for hjælpen smiley

  • Crazy Cat Lady !
    Crazy Cat Lady ! Tilmeldt:
    maj 2010
    Følger: 1 Fotoprofiler: 1 Emner: 36 Svar: 197
    #5   2. nov 2011 Velbekomme smiley

Gå til toppen
Kommentér på:
Tysk oversættelse - HJÆLP

Annonce