883 visninger
|
Oprettet:
Tysk oversættelse hjælp :D.. {{forumTopicSubject}}
Ordstilling i bisætninger, (H-B)
1.børnene leger ofte, når de er hjemme.
2. Han siger, at han har sendt brevet.
3. han solgte huset, fordi han var gammel.
4. Morderen er glad, når barnet er glad
5. da han fik brevet, var det for sent.
6. konen blevv glad, fordi manden kom tidligt hjem
7. når han er færdig, går han i seng.
8. hvis du er flittig, får du en gave
9. hvis kaffen er god, køber vi den
sep 2008
Følger: 1 Emner: 3 Svar: 16
feb 2008
Følger: 9 Følgere: 8 Fotoprofiler: 1 Emner: 189 Svar: 1.527
sep 2008
Følger: 1 Emner: 3 Svar: 16
sep 2008
Følger: 1 Emner: 125 Svar: 469
sep 2008
Følger: 1 Emner: 3 Svar: 16
sep 2008
Følger: 1 Emner: 125 Svar: 469
apr 2007
Følger: 1 Emner: 29 Svar: 483
http://babelfish.yahoo.com/
sep 2008
Følger: 1 Emner: 3 Svar: 16
mar 2007
Følger: 1 Emner: 12 Svar: 45
1. Die Kinder spielen oft, wenn sie nach Hause sind.
2. Er sagt, dass er den Brief gesenden hat.
3. Er verkaufte das Haus, weil er alt war.
4. Die Mutter ist froh, wenn das Kind froh ist.
5. Als er den Brief bekommt, war es zu spät.
6. Die Frau wird froh, weil der Mann früh nach Arbeit kam.
7. Wenn er fertig ist, geht er ins Bett.
8. Wenn du fleβig ist, erhalts du ein Geschenk.
9. Wenn der Kaffee gut ist, kaufen wir es.
Jeg garanterer ikke for fejl, da jeg lavede det på 5 min. uden ordbog - Hvor svært kan det være.
Mvh. Christian
sep 2008
Følger: 1 Emner: 3 Svar: 16
der er lige 6 mere :P..
10. de solgte koen, før den blev gammel
11. hvis du skriver idag, bliver jeg glad
12. manden siger, at han har solgt koen
13. min far siger, at du er dum
14. nu ser jeg, at du er her
15. vi spiller klaver, når vi er her
mar 2007
Følger: 1 Emner: 12 Svar: 45
Du skal blot huske, at når der er et signalord skal hovedudsagnsordet stå sidst.
Mvh. Christian
sep 2008
Følger: 1 Emner: 3 Svar: 16
Tysk oversættelse hjælp :D..