engelsk oversættelse {{forumTopicSubject}}

Hej baboom.. Er kørt død i en engelsk oversættelse. det er ikke forfærdeligt meget men nogen der kan hjælpe. det vil redde min dag:)

Se svar (14) >>

Andre forumemner med "engelsk oversættelse"

engelsk oversættelse
Hej. Jeg har tit tænkt på om der findes en online dansk-engelsk oversættelse på nettet. altså hvor man skriver en tekst på dansk over så laver computeren den til engelsk. det er ligemeget om det kost...

Skrevet af: Søren C - 27. jan 2008

engelsk, oversættelse..
hvordan siger man: vi Beder dem Venligt tilbyde.. på engelsk ?... jeg aner det ikke :D

Skrevet af: kenneth t - 30. sep 2007

Oversættelse til engelsk.
Jeg er i gang med at oversætte dette til en hjemmeside. Dette er min udgave af oversættelsen. Er der nogen der vil hjælpe med at rette det i gennem? Tak på forhånd. DK: Lille hyggeligt anneks, med ...

Skrevet af: Mikkel-fp - 14. maj 2012

Populært lige nu: "engelsk oversættelse"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af gardinstang 250 kr.
Montere en kattelem i en dør 1.000 kr.
El løbehjul - skift af bremseklodser - kugoo g2 600 kr.
Flytterengøring 2.500 kr.
Samling af 2 garderober fra jysk 2.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: engelsk oversættelse

dennis . Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 7 Følgere: 6 Emner: 47 Svar: 1.075

#1 12. jun 2008 Det ville hjælpe en del hvis du skrev hvad du skulle have oversat.
Søren C Tilmeldt:
dec 2007
Følger: 5 Følgere: 4 Emner: 18 Svar: 131

#2 12. jun 2008 Vi ser lastbiler hver dag, i byerne, på motorvejene og på landet. Generelt er det et meget populært matriale.
Søren C Tilmeldt:
dec 2007
Følger: 5 Følgere: 4 Emner: 18 Svar: 131

#3 12. jun 2008 ja hehe
Lars H Tilmeldt:
apr 2008
Følger: 1 Følgere: 1 Emner: 23 Svar: 263

#4 12. jun 2008 Prøv google translate det faktisk rigtig godt.
dennis . Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 7 Følgere: 6 Emner: 47 Svar: 1.075

#5 12. jun 2008 We see trucks every day. In the citys, the motorways and on the country. Generally is it a very popular material. Jeg tror det er noget i den stil.
Søren C Tilmeldt:
dec 2007
Følger: 5 Følgere: 4 Emner: 18 Svar: 131

#6 12. jun 2008 tak
Jakob E Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 1 Emner: 20 Svar: 55

#7 12. jun 2008 jeg ville nok vælge highway istedet for motorway.
dennis . Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 7 Følgere: 6 Emner: 47 Svar: 1.075

#8 12. jun 2008 Jacob E: Ja, det er sgu egentlig rigtigt.
Fluffyman J Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 2 Følgere: 1 Fotoprofiler: 1 Emner: 6 Svar: 117

#9 12. jun 2008 Tror nok det hedder in the country
dennis . Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 7 Følgere: 6 Emner: 47 Svar: 1.075

#10 12. jun 2008 Nej, for det er ikke i landet, men på landet.....
dennis . Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 7 Følgere: 6 Emner: 47 Svar: 1.075

#11 12. jun 2008 Nu finder jeg sgu ordbogen frem, for nu kommer jeg i tvivl, hehe.
! MesterVester ! Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 10 Følgere: 9 Emner: 13 Svar: 439

#12 12. jun 2008 City i flertal er cities
**Baboom's undercover police-womaan * Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 56 Følgere: 50 Emner: 45 Svar: 726

#13 12. jun 2008 Vi ser lastbiler hver dag, i byerne, på motorvejene og på landet. Generelt er det et meget populært matriale.

Every day we see trucks in the cities, on the highways and in the country. ......

Der er ikke noget der hedder "on the country" på engelsk heller ikke selvom det er "PÅ landet".

Den sidste sætning forstår jeg ikke helt meningen med...."generelt er det meget populært materiale"????
Hvad er populært materiale??
Søren C Tilmeldt:
dec 2007
Følger: 5 Følgere: 4 Emner: 18 Svar: 131

#14 12. jun 2008 hey. det er min bror der sendte det til mig og han blev bare ved så jeg kopirede det bare til jer
**PRINCESS * - Tror han mener at det er en populær måde atfragte på hehe...
tak for henvendelserne