Latinsk oversættelse! {{forumTopicSubject}}

Hey folkens. Ja nu står jeg i den situation at en af mine "venner" er blevet tusset i hovedet. Så det lige på facebook. Der står følgende, Annuit Coeptis - Og jeg havde hørt det før, kunne bare ikke huske hvor..
Han skriver at det selv betyder "gud har forladt os!"
Jeg søgte så lidt på nettet og fandt dette: http://en.wikipedia.org/wiki/Annuit_C%C5%93ptis
På dansk: han bifalder vores initiativ.. Hvordan siger man det på alle mands sprog? Altså på forståelig dansk for en 5 årig?

Se svar (4) >>

Andre forumemner med "Latinsk oversættelse!"

Latinsk oversættelse.
Hey BB, nogle af jer der kan oversætte fra dansk til latin? Skriv venligst en pm hvis en af jer ka hjælpe, På forhånd tak.

Skrevet af: !SHARK! . - 26. sep 2007

Hjælp til oversættelse
Jeg skal have lavet en tatovering - hvori der skal stå : Grib dagen, du har kun en chance.. Nogen som ved hvordan man siger det på latinsk? Ved at grib dagen, hedder Carpe Diem, men hvordan siger m...

Skrevet af: Sandra J - 4. apr 2010

latin / engelsk oversættelse
Hej Sg. Først hvad bliver oversættelsen : døden er sikker, men hvornår er uvidst - ca. Mit bud er : Death is certain, but the hour is uncertain - ca. Og så til sidst hvad den bliver til ...

Skrevet af: Fyrenfrahorsens . - 17. okt 2009

Se alle forumemner med "Latinsk oversættelse!"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af gardinstang 250 kr.
Montere en kattelem i en dør 1.000 kr.
El løbehjul - skift af bremseklodser - kugoo g2 600 kr.
Flytterengøring 2.500 kr.
Samling af 2 garderober fra jysk 2.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Latinsk oversættelse!

¤Cawani ¤ Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 5 Følgere: 4 Fotoprofiler: 1 Emner: 24 Svar: 413

#1 13. feb 2011 Han kan lide hvad vi gør?? Or something..
Rasmus B Tilmeldt:
okt 2008
Følger: 1 Emner: 177 Svar: 1.174

#2 13. feb 2011 Altså det er jo ikke noget om hvad han ved bedre end mig. Søger man på det, finder man oversættelser på nettet som intet har med "gud har forladt os" at gøre! Skal man sige det?
kristian m Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 13 Fotoprofiler: 1 Emner: 57 Svar: 1.073

#3 13. feb 2011 jeg fandt det her

På bagsiden af “det store segl” ses en pyramide. Ikke nødvendigvis den store Giza-pyramide, men et symbol (?) på treenigheden og evigheden. Over pyramiden svæver et øje i en trekant og endnu et motto: “Annuit Coeptis” = “Han (Gud (?)) har begunstiget vores plan” – med andre ord: Gud har velsignet den amerikanske nations målsætning. Øjet er “Guds øje”, som ser alt – i fortid, nutid og fremtid. Altså er den amerikanske plan også Guds plan. En ny verdensorden begyndte, da USA blev grundlagt, og måske bliver USA den nation, der fører verden ind i Vandbærerens tidsalder.
K L Tilmeldt:
sep 2008
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 119

#4 14. feb 2011 Det stammer oprindelig fra den romerske poet Virgil, og betyder noget i retningen af at "Han godkender vores plan". Det vil aldrig nogensinde kunne komme til at betyde "Gud har forladt os"...