503 visninger
|
Oprettet:
Hjælp til oversæt ( dan - eng ) {{forumTopicSubject}}
Nogle der vil hjælpe med at oversætte en tekst, det kan vel oversættes på et par forskellige måder?
Lev/nyd hver dag, som det var den/din sidste
okt 2009
Følger: 13 Følgere: 11 Fotoprofiler: 1 Emner: 16 Svar: 567
jul 2007
Følger: 22 Følgere: 19 Fotoprofiler: 1 Emner: 100 Svar: 589
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 13 Fotoprofiler: 1 Emner: 57 Svar: 1.073
live everyday like it was the last = lev hver dag som var det den sidste
enjoy each day as if it were your last = Nyd hver dag som var det din sidste
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 13 Fotoprofiler: 1 Emner: 57 Svar: 1.073
Google translate er ikke altid så god at bruge ^^ den har sine små fejl
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 13 Fotoprofiler: 1 Emner: 57 Svar: 1.073
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 13 Fotoprofiler: 1 Emner: 57 Svar: 1.073
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 13 Fotoprofiler: 1 Emner: 57 Svar: 1.073
dec 2008
Følger: 3 Følgere: 2 Fotoprofiler: 1 Emner: 153 Svar: 270
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 13 Fotoprofiler: 1 Emner: 57 Svar: 1.073
enjoy each day as if it was your last = Nyd hver dag som var det din sidste
okt 2007
Følger: 2 Følgere: 1 Emner: 6 Svar: 122
If today was your last day, enjoy it...
Hjælp til oversæt ( dan - eng )