oversættelse færøersk til dansk {{forumTopicSubject}}

hej nogen der kan fortælle mig hvad det her betyder?
tù er ein ræduligani fittur drongor (eller drangor kan ikke se det) og eg ein glad fyn at eg han mætt tær

Se svar (2) >>

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Removal of mattress and Bed frame - already dismantled. 700 kr.
Ophæng af: gardinskinner, 2 x tv, væghængt vasketøjs-kasse 1.500 kr.
Opsætning af loftslamper 600 kr.
Samling af møbler 1.200 kr.
Udendørs lampe re-montering 800 kr.
Murer arbejde 3.800 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: oversættelse færøersk til dansk

Rikke T Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 3 Følgere: 2 Svar: 11

#1 17. jun 2010 Ved ikke lige om færøersk er med men jeg bruger til denne oversætter der er div sprog

(link fjernet)
Christian P Tilmeldt:
maj 2009
Følger: 1 Emner: 36 Svar: 158

#2 17. jun 2010 tù er ein ræduligani fittur drongor = Du er rigtig god dreng

og eg ein glad fyn at eg han mætt tær = og jeg er glad for at ha mødt dig