oversat, fra dk t. eng ( til tattoo ) {{forumTopicSubject}}

Skal ha skrevet noget i stil med :
Lev/nyd livet mens du har det..
Enten på engelsk eller latin, nogle med nogle forslag?

Se svar (9) >>

Andre forumemner med "oversat fra dk"

Kopi fra scanner GB-til-DK
Hvis jeg scanner en kopi af en side fra min haynes-bog (Værksteds-håndbog) ind på Pc'en, findes der så et program,så man kan få oversat teksten UDEN at skulle skrive hele teksten ind manuelt. ?

Skrevet af: Erik L - 28. okt 2009

Se alle forumemner med "oversat fra dk"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Removal of mattress and Bed frame - already dismantled. 700 kr.
Ophæng af: gardinskinner, 2 x tv, væghængt vasketøjs-kasse 1.500 kr.
Opsætning af loftslamper 600 kr.
Samling af møbler 1.200 kr.
Udendørs lampe re-montering 800 kr.
Murer arbejde 3.800 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: oversat, fra dk t. eng ( til tattoo )

Jesper C Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 1 Emner: 1 Svar: 12

#1 22. mar 2010 http://translate.google.dk/?hl=da&tab=wT#

Værsgo, så kan du selv overveje sprog osv
Stefan S Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 3 Følgere: 2 Fotoprofiler: 1 Emner: 153 Svar: 270

#2 22. mar 2010 julie , nemlig.. det skal være noget jeg ved er rigtigt oversat / er et ordsprog eller hvad man siger
Jesper C Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 1 Emner: 1 Svar: 12

#3 22. mar 2010 Det var jo ikke det du skrev, hvis det skal oversættes så er det jo det helt rette at bruge til det..
Stefan S Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 3 Følgere: 2 Fotoprofiler: 1 Emner: 153 Svar: 270

#4 22. mar 2010 robert, ja fuldstændig heh
Annesofie. . Tilmeldt:
jun 2008
Følger: 1 Følgere: 1 Emner: 35 Svar: 345

#5 22. mar 2010 viva la vida betyder lev livet på spansk det synes jeg er rigtig flot så hvis man kan få det tusset pænt..

mens du har det er noget i stil med mientras lo tienes men så synes jeg det er pænest kun med lev livet.
Stefan S Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 3 Følgere: 2 Fotoprofiler: 1 Emner: 153 Svar: 270

#6 23. mar 2010 annesofie, mientras lo tienes hvad sprog er det ? og hvordan oversættes det
Annesofie. . Tilmeldt:
jun 2008
Følger: 1 Følgere: 1 Emner: 35 Svar: 345

#7 24. mar 2010 det er spansk. men jeg er ikke sikker på det oversættes sådan. jeg har en veninde der kan flydende spansk kann lige spørge hende om der er et ordsprog omkring det (:
Annesofie. . Tilmeldt:
jun 2008
Følger: 1 Følgere: 1 Emner: 35 Svar: 345

#8 24. mar 2010 vive la vida cuando puedes = lev livet mens du har det.
Stefan S Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 3 Følgere: 2 Fotoprofiler: 1 Emner: 153 Svar: 270

#9 25. mar 2010 okay fedt
men mindre fedt hvis nogle spørg hvad der står, og man ikk kan sige det hehe.