Latin - Oversættelse {{forumTopicSubject}}

Hey everybody....

Jeg har fået min en ny ide til en tusch som jeg gerne vil have "bekræftet" af nogen så kaldte lærte :P...

Jeg vil have BROOTHERHOOD skrevet på min over/underarm men det skal skrives på latin så jeg har oversat det på internettet og fået ordet FRATERNITAS ud af det og har derefter spurgt min lærer, hun bakkede det op men var på ingen måde sikker så ville lige hører ad om der er nogen som har haft eller endnu bedre underviser i latin som kan bekræfte stavelsen osv da det ville være super nedern at rende rundt med en permanent stavefejl

På forhånd tak

Se min ide i min profil

Se svar (8) >>

Andre forumemner med "Latin - Oversættelse"

Latin oversættelse
Nogen som kan finde en side hvor dette er oversat, eller selv kan oversætte det? He Who Fears death cannot enjoy life.

Skrevet af: Rasmus B - 19. aug 2010

LATIN OVERSÆTTELSE
Hey folkens. Nogen der kender en super god latin oversættelse side, gerne korrekt oversat, eller nogen der ligefrem kan latin, har et par sætninger fra et digt som jeg gerne vil have på kroppen på la...

Skrevet af: Rasmus B - 1. apr 2010

Latin oversættelse
nogen der kan oversætte: "Gud har svoret" til latin for mig ?! :D

Skrevet af: Lullerby . - 19. feb 2008

Se alle forumemner med "Latin - Oversættelse"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Reparation af toilet 1.400 kr.
Hegn som skal sættes op. 2.500 kr.
Flytte malerier osv 3.500 kr.
Male lille altan 710 kr.
Flytning af spejl fra galleri til lejlighed 499 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Latin - Oversættelse

DJ , Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 13 Emner: 21 Svar: 424

#1 8. mar 2009 prøv at slå op under futurnity. Ordet betyder nok mere en hemmelig orden, men det er den engelske udgave som er taget fra latinsk ord. Men hvorfor skrive det på latin?
* Blood Brothers * Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 4 Følgere: 3 Fotoprofiler: 1 Emner: 82 Svar: 861

#2 8. mar 2009 Ved det faktisk ikke... Der var bar noget som synes at det skulle være på latin!

Men hva siger du? at det nok mere er futurnity?

Ved bar at FRATER er latinsk for broder
* Blood Brothers * Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 4 Følgere: 3 Fotoprofiler: 1 Emner: 82 Svar: 861

#3 8. mar 2009 Et broderskab kan jo også være en hemmelig orden såååå
DJ , Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 13 Emner: 21 Svar: 424

#4 9. mar 2009 hehe, stavefejl er gratis. Men skriftentypen er cool
thomas k Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 2 Følgere: 1 Emner: 17 Svar: 320

#5 9. mar 2009 frater = broder på latin ja og så vidt jeg husker er fraternitas og så lig med broderskab, men hved du hvad... smut på biblioteket og slå op i den latinske ordbog, som de har dernede så får du svaret.

- jeg gider ikke gå op på loftet og rode i kasserne efter min latin ordbog så derfor vil jeg anbefale dig biblioteket ;O)
Martin Q Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 8 Følgere: 7 Fotoprofiler: 2 Emner: 9 Svar: 71

#6 9. mar 2009 Germanitas betyder også Broderskab/søsterskab.. Kig evt min profil har det skrevet med min bror..

http://en.wiktionary.org/wiki/germanitas

Håber det kan hjælpe.. Fik min lavet for et par år siden
Martin Q Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 8 Følgere: 7 Fotoprofiler: 2 Emner: 9 Svar: 71

#7 9. mar 2009 http://en.wiktionary.org/wiki/fraternitas

Værs'go
* Blood Brothers * Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 4 Følgere: 3 Fotoprofiler: 1 Emner: 82 Svar: 861

#8 9. mar 2009 Thomas K... Been there done that men de havde kun en masse gamle hvori jeg ikke kunne finde mit svar derfor jeg blev en smule bekymret :P... Men fler tallet stemmer jo for Fraternitas så det er nok rigtigt
Men tak for rådet i hvertfald