802 visninger
|
Oprettet:
Hvad betyder dette? - Førend sølv..... {{forumTopicSubject}}
Hvad betyder dette i morderne sprog:
"førend sølvsnoren brister og guldskålen brydes itu, før krukken slås i stykker ved kilden og det søndrede hjul falder ned i brønden"?
Det er fra det gamle testamente.
feb 2007
Følger: 13 Følgere: 12 Fotoprofiler: 1 Emner: 188 Svar: 2.242
^^ ville mene at man skriver og siger det i *moderne sprog*
nov 2008
Følger: 1 Emner: 18 Svar: 36
jan 2010
Følger: 1 Emner: 35 Svar: 1.523
Før sølvsnoren knækker og guldskålen slåes i stykker ved kilden, og det ødelagte hjul falder i brønden.
Man skal kende resten af prædikenen, for at kunne gisne om den højere betydning af dette.
mar 2007
Følger: 26 Følgere: 27 Emner: 10 Svar: 2.604
"førend sølvsnoren brister og guldskålen brydes itu, før krukken slås i stykker ved kilden og det søndrede hjul falder ned i brønden"?
Det er fra Prædikerne 12:1-8
Hvis du tager hele stykket er det nemmere at forstå
12 Og husk din store Skaber i din unge manddoms dage, før de dårlige dage kommer, og de år er nået da du siger: „Dem synes jeg ikke om;“ 2 før solen og lyset og månen og stjernerne formørkes, og skyerne kommer tilbage efter skylregnen; 3 på den dag da husets vogtere bæver, og de stærke mænd har bøjet sig, og pigerne der kværner [korn] er holdt op fordi de er få, og det er mørknet for kvinderne der ser gennem vinduerne; 4 og dørene mod gaden er lukket; da kværnens lyd bliver svag, og man står op ved lyden af en fugl, og alle sangens døtre lyder lavmælt. 5 Desuden bliver man bange for det der er højt, og der er rædsler på vejen. Og mandeltræet blomstrer, og græshoppen slæber sig af sted, og kapersbærret svigter, for mennesket går til sit varige hus, og de der holder klage går omkring på gaden; 6 før sølvsnoren tages bort, og guldskålen slås i stykker, og krukken ved kilden knuses, og hjulet til cisternen er slået i stykker. 7 Og støvet vender tilbage til jorden, hvor det var før, og ånden vender tilbage til den [sande] Gud, som gav den.
„Sølvsnoren“ betyder øjensynlig rygsøjlen, og „guldskålen“ hjernen. „Krukken“ står for hjertet, som modtager det livgivende blod og bringer det i kredsløb gennem legemet. Alt dette berøres af alderdom. Til slut vender man tilbage til støvet i døden.
Hvad betyder dette? - Førend sølv.....